.png)
Kentaro Takekuma propone que se cree el manga para leer de izquierda a derecha
miércoles, 1 de mayo de 2013 | 6 comments
Kentaro, es un critico de manga y también un mangaka con reconocimiento. Anteriormente había hablado con Ken Akamatsu sobre el futuro del manga digital, dejando su nueva opinión sobre esto.
Dice estar convencido de que el manga debe mejorar su futuro artístico, ayudando a los lectores que crecieron en un sector en que se lee de derecha a izquierda, así como los japoneses lo hacen.
Argumenta que el manga debería venderse al extranjero, pero más allá de la base de fans que ya tiene. Según dice, cree que el manga debería ser accesible para lectores que no sean "Japanófilos".
Según Takekuma, el manga tiene que volver a considerar la dirección que tomara para seguir siendo competitivo a nivel mundial. Teniendo en cuenta a los estudiantes extranjeros que se interesan por el manga, en algunos años más adelante habrán artistas internacionales que serán capaces de aunar el estilo manga con la sensibilidad loca, esto hará más difícil que los títulos japoneses encuentren lectores en el extranjero.
“Me atrevería a decir que la industria es exageradamente corta de miras“, remarcaba indicando que la industria del manga está demasiado confiada por el éxito del pasado.
Kota Hirano (Hellsing) y Masami Yuki (Patlabor) participaron en el debate de la cuestión vía Twitter. Yuki decía que Takekuma podría tener razón, mientras que Hirano comparaba a Takekuma con un científico loco de uno de los mangas de Yuki diciendo que los artistas japoneses no pueden romper de repente con años de una filosofía artística ya arraigada.
Según mi opinión diría que esto no es necesario del todo, en muchos países cuando se quiere acomodar la lectura a gente no acostumbrada a la lectura japonesa, lo hacen, y esto en realidad lo encuentro molesto, tanto el manga como la lectura en sí, en Japón, ha sido de derecha a izquierda, es parte de su cultura, y cambiar esto lo encuentro innecesario, además que el manga tiene actualmente mucho éxito a nivel mundial.
¿Que opinan ustedes?
occae et harumb bet theap. est praesent luptatum. ha! bis nostrud exercitation ullam mmodo consequet. duis aute in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. at vver eos et accusam dignissum qui blandit est praesent luptatum delenit aigue excepteur sint occae. et harumd dereud facilis est er expedit distinct. at vver eos et accusam dignissum qui blandit est praesent luptatum delenit aigue excepteur sint occae. et harumd dereud facilis est er expedit distinct. yoii rockem sockem mow-em yown. manarie li que vaqeriao.
6 comentarios:
si bien... está bien el querer expandir la industria del manga para que "extranjeros" puedan consumir material que el llama Japonófilo... encuentro que perdería la esencia... en ocasiones no es bueno "westernalizar" las cosas... mejor que se quede como está... las editoriales de distribución americanas pueden hacer el trabajo C: de lo contrario solo hacen traducción D: que fome x3
que vendrá después ? ...
Pienso que habría mucha confusión, al comprar un manga lo empezarías a leer de derecha a izquierda, hasta que te dieras cuenta que lo que lees no tiene ningún sentido, así que empiezarías a leer de izquierda a derecha y te acostumbrarías a eso, y después al leer otro manga lo leerías de izquierda a derecha pero resultaba que este se leía al revés. Crearía confusión xD
Además que en la mayoría de los libros tiene un aviso en las primeras hojas de izquierda a derecha que te avisa que se lee de derecha a izquierda, y listo, fin de la confusión, no veo para que hacer este cambio -.-
Qué se creen! DD:< el manga proviene de esa cultura si dejara de leerse de derecha a izquierda no sería lo mismo, tal y como está es bueno. Simplemente no me parece, la gente que lee mangas sabe cómo se hace, no es necesario que hagan esto.
Creo que no es necesario que cambien la forma de leer del manga que es de derecha a izquierda ya que siempre a sido así y creo que si lo hacen seria un cambio innecesario...
Publicar un comentario